Sin embargo, el 60 por ciento se autodefine como indígena
Mérida, Yucatán, 10 de diciembre de 2018.- El profesor investigador de la Unidad de Ciencias Sociales del Centro de Investigaciones Regionales “Dr. Hideyo Noguchi” de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Miguel Güemez Pineda informó que del total de los alumnos de esa casa de estudios 60 por ciento se autodenomina maya, sin embargo, únicamente el 9 por ciento es dijo saber hablar y entender esta lengua.
El experto explicó que la encuesta para conocer el número de mayahablantes con los que cuenta la comunidad universitaria de UADY se terminó de realizar en el 2016. Ahondó que algunas de las preguntas fueron si hablaban maya o no y quienes la escribían.
Externó que del total de los estudiantes de UADY, el 9 por ciento son mayahablantes, es decir, unos mil 177 jóvenes, de ese número únicamente 264 podrían escribir maya. Eso sí expresó que el 60 por ciento de los encuestados se autodefine como indígenas.
Asimismo estimó que un 10 hasta un 15 por ciento de la población universitaria de UADY estaría ocultando o negando que efectivamente habla o entienden una lengua originaria, factor que se repite cuando se trata de contabilizar este dato a lo largo del territorio nacional; lo anterior por fenómenos como discriminación o simplemente para ser aceptados en las sociedades urbanas.
Indicó que por creencias y temor a la discriminación muchas personas se convierten en bilingües receptivos, es decir, individuos que entienden una lengua indígena, pero que no la hablan o escriben.
El académico consideró que un gran porcentaje de la población yucateca son bilingües pasivos, opinó que para revitalizar una lengua amenazada como la maya es importante diseñar materiales y métodos para que las personas puedan hablarla.
Por último, Güemez Pineda expresó que una de las metas es “reforzar la mayanidad a los estudiantes”, por medio del involucramiento en programas que la misma UADY tiene para este fin. (Guillermo Castillo)