Karina Gidi da vida a la escritora y diplomática mexicana. ‘Los adioses’ se estrena mañana
Ciudad de México, 23 de agosto de 2018.- Karina Gidi confiesa que sabía muy poco sobre la vida de la escritora mexicana Rosario Castellanos cuando le propusieron interpretarla en el cine; sin embargo, poco a poco fue descubriendo cosas de ella que le ayudaron a crear el personaje para Los adioses, cinta de Natalia Beristáin que se estrena este fin de semana en México.
La actriz desconocía, por ejemplo, que la escritora de Balún Canán trató de suicidarse en una ocasión, o que sus padres lamentaron que hubiera sido su hermano Mario y no ella quien murió de apendicitis. Todo lo que fue descubriendo le ayudó a conformar su interpretación sobre Castellanos.
“Es importante hablar de ella por muchas razones. Por un lado las historias de amor, ya sea que salgan bien o mal, siempre son atractivas de ver. Si la película llega a despertar la curiosidad en la gente por saber quién era Rosario Catellanos, eso está muy padre, porque estamos tendiendo un puente hacia una literatura muy vasta, muy entretenida y linda.
“Y por el otro lado también creo que hay un tema con las tareas pendientes en lo que se refiere a la equidad de género, y tal vez sea importante seguir reflexionando sobre eso. Lamento que haya una exigencia tan grande para muchas mujeres al tener que decidir entre ser profesional y ser mamá, y eso se refleja en la cinta, en cómo ella se sentía obligada de elegir entre una y la otra, como le dijo la Mistral (sic, Gabriela Mistral) de que si quería escribir no podía hacer otra cosa, o como cuando su esposo Ricardo le dice que deje de trabajar para que no estuviera apurada”, expresó Gidi.
Valiéndose de saltos en el tiempo, en los que se ve a una joven Rosario Castellanos (Tessa Ia) que se enamora de Ricardo Guerra (Pedro De Tavira), la directora Natalia Beristáin nos adentra en la vida de una mujer que se entregaba a la escritura, que amaba intensamente, que se sentía en conflicto al querer ser un espíritu libre en una época en la que la mujer debía desempeñarse más como mamá que como profesional y que no concebía que su esposo, al que amó intensamente, quisiera limitarla.
Para Beristáin, Castellanos debería ser un referente y sumarse a todas aquellas que son catalogadas como mujeres fuertes e independientes.
“La verdad me quedo con el hecho de que Rosario Castellanos se haya cruzado en mi camino. Siento que se ha vuelto un referente importante para mí como persona, como directora, y siento que me hace cuestionarme sobre cómo no hay referentes femeninos en el imaginario colectivo de este país o que seguimos hablando sólo de Sor Juana o de Frida Kahlo, pero la conversación no pasa de ahí en términos muy generales.
Para mí fue importante descubrir a una mujer como Rosario y hacerme preguntas sobre si hay tantas mujeres más como ella, por qué no son parte de la conversación”, señaló Beristáin, hija de Julieta Egurrola y Arturo Beristáin.
Para darle forma a este filme, que no pretende ser una biopic, ya que Beristáin le dio rienda suelta a la ficción, el equipo de producción se valió de algunas entrevistas a gente que fue cercana a la autora de Cartas a Ricardo.
“Entrevistamos a Samuel Gordon (escritor polaco) que fue muy cercano a Rosario en la última etapa de su vida en Israel, cuando fue diplomática; a Elena Poniatowska, Daniel Giménez Cacho platicó con Juan Villoro, quien conoció personalmente a Ricardo Guerra, pues su padre fue su gran amigo y cómplice.
“Entrevisté también a Dolores Castro, amiga de juventud y poeta mexicana del mismo grupo al que pertenecía Rosario y, Daniel también tuvo un acercamiento con una mujer que tuvo una relación sentimental con Ricardo”, explicó Beristáin, quien filmó una parte de la cinta en la Facultad de Filosofía y Letras y sus alrededores.
“No queríamos hacer una copia, no estaba interesada en hacer una imitación de Rosario Castellanos, sino una representación dentro de lo que es perfectamente comprobable de su historia y, lo demás, los huecos que había, los llenamos francamente con lo que funcionara mejor para la película”, precisó Gidi.