Hasta el momento son 18 intérpretes que ofrecen servicios de traducción en maya, inglés y francés.
Mérida, Yucatán, 28 de febrero 2015.- La unidad de intérpretes y traductores de la Fiscalía General del Estado cumple este 28 de febrero dos años de haber entrado en funciones, donde ofrece sus servicios de traducción en maya, inglés y francés, tanto para las víctimas como para los imputados.
“Tenemos cobertura en todo el Estado, tenemos más casos en Valladolid y Tekax, ya que ahí hay un gran número de personas que pertenecen a la población maya; contamos con 18 intérpretes en la unidad que han dado excelente resultados”, señaló Javier León Escalante, encargado de la FGE.
Además, esta unidad da apoyo a otras instituciones como el Instituto de Equidad y Género de Yucatán, Procuraduría General de la República y últimamente han tenido solicitudes por parte del Poder Judicial del Estado.
Los intérpretes están debidamente certificados, y mañana domingo regresarán de la Ciudad de México, a donde viajaron para participar en un curso de capacitación que se realizó durante cinco días, a cargo del Instituto Nacional Indigenista.
Con respecto al tema electoral, indicó que tiene en proceso dos denuncias en Hunucmá por presunto robo de credenciales, que aún está por determinarse si son casos electorales o del fuero común.
Recordó que en Mérida la vicefiscalía especializada cuenta con seis fiscales, además de las 11 agencias que se encuentran en el interior del Estado, “funcionan las 24 horas para recibir las denuncias que se generen alrededor del presente proceso electoral”. (Subiria Duarte)